reference-seed-data.ts reste rédigé en français (c'est juste le libellé
d'autoring, jamais stocké/exposé), mais la clé stable (`Diet.key`/
`Category.key`/`Ingredient.key`) qu'on en dérive doit elle-même être un
identifiant anglais, indépendant de la langue d'autoring — pas juste le
même texte français passé à slugify().
- apps/api/src/db/catalog-en-keys.ts : dictionnaire écrit à la main
(label français -> clé anglaise) pour les 5 régimes, 14 allergènes et
437 ingrédients ; getEnglishKey() lève une erreur explicite si un
nouvel élément n'a pas encore d'entrée plutôt que de retomber sur un
slug français silencieux.
- scripts/validate-catalog-en-keys.ts : vérifie que chaque diet/allergène/
ingrédient de reference-seed-data.ts a une entrée, et que les clés
anglaises résultantes sont uniques (437/437, 14/14, 5/5 — zéro manquant,
zéro collision).
- reference-seed-data.ts et scripts/generate-catalog-i18n.ts utilisent
désormais getEnglishKey() au lieu de slugify(nom français).
- Nouvelle migration (20260818193000_catalog_keys_to_english) qui
remappe les lignes déjà seedées avec un slug français (par la migration
précédente) vers leur clé anglaise définitive.
- apps/web/src/locales/fr/translation.json régénéré : catalog.* est
maintenant indexé par clé anglaise ("vegetarian", "eggs",
"ground_beef"...), toujours avec le libellé français en valeur.
- Tests/step-definitions mis à jour (getEnglishKey() au lieu de
slugify()) ; 102 tests Mocha + 32 scénarios Cucumber passent contre la
base migrée. Vérifié aussi en direct via GET /reference/diets et
/reference/allergies.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
- Zone dangereuse (compte) : le bouton "Supprimer mon compte" est rouge.
- Pages préférences/paramétrage : contenu centré et élargi (32rem -> 56rem)
au lieu de coller à gauche sur un écran large.
- Page recettes : l'onglet "Favoris" est sélectionné par défaut.
- Ajout de apps/web/cypress/e2e/recipes.cy.ts (onglets, recherche, sélection
master-detail, favori, suppression, lien nouvelle recette).
- Catalogue de référence (ingrédients/régimes/allergènes) : la colonne
`name` (le libellé français, utilisé comme clé unique) devient `key`, un
slug stable et opaque au sens produit (ex. "vegetarien", "boeuf_hache").
Le libellé lui-même déménage entièrement côté client, dans
apps/web/src/locales/fr/translation.json sous le namespace `catalog.*`,
résolu via `t(\`catalog.ingredients.${key}\`)` etc. — même schéma que
IngredientCategory/IngredientSubcategory. Migration Prisma
(rename + backfill des ~456 lignes déjà seedées), seed/service/tests API
et composants web mis à jour en conséquence.
- apps/api/src/utils/slugify.ts + scripts/generate-catalog-i18n.ts
(regénère le fichier de traduction depuis reference-seed-data.ts).
- 102 tests Mocha + 32 scénarios Cucumber passent contre la base migrée.
Note : cypress run plante dans cet environnement (le processus GPU
Chromium/Electron crash même headless, indépendamment des flags) — les
recipes.cy.ts n'ont pas pu être exécutés ici ; vérifiés par lecture du code
source des composants visés et par un passage manuel dans le navigateur de
prévisualisation.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
