Deux tentatives precedentes de porter chaque technique a 20 utterances
ont mesurablement degrade le F1 agrege (tech-step-eval.test.ts, 0.80 ->
0.79/0.791) au lieu de l'ameliorer : le generateur reposait surtout sur
des tournures modales generiques ("il faut ...", "make sure to ..."),
partagees identiquement par les 74 classes - un textcat bag-of-words lit
ca comme une separabilite reduite entre classes, pas un padding neutre.
augment_utterances.py revu : priorite a la substitution de synonyme
(l'un des synonyms propres a la technique en tete d'une utterance
existante, remplace par un autre - vocabulaire genuinement distinctif),
les tournures modales ne servant plus qu'de complement limite (5 par
locale, pas 12). Resultat : 13 a 20 utterances par technique/locale
(moyenne ~19.7), contre un forcage uniforme a 20 qui necessitait un
remplissage generique disproportionne pour les techniques au vocabulaire
propre pauvre (julienne, sweat, bainMarie - precisement celles qui
echouaient). Confiance mesuree nettement retablie sur ces techniques
(sweat ~0.99, bainMarie ~0.98, julienne ~0.88).
tests/test_training_data_balance.py : plancher abaisse a 12 (vise 20,
garanti seulement si le vocabulaire propre de la technique le permet
sans repasser par le piege ci-dessus) ; suppression de l'exigence
fr/en egaux, plus vraie avec cette strategie (le potentiel de
substitution differe naturellement entre les deux langues).
Suite complete locale : 35/35 verts (22m26s).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Chaque technique n'avait que 3 a 7 utterances par locale (moyenne ~3.8),
un desequilibre reel entre classes qui contribue directement a des
classifications confiantes mais fausses sur une formulation jamais vue
(constate concretement dans la PR precedente : une phrase inedite pour
melt classee comme caramelize avec une confiance elevee).
Porte chaque technique a exactement 20 utterances par locale (fr et en) :
- Les utterances existantes sont conservees telles quelles, jamais
reecrites.
- Le complement vient d'augment_utterances.py (nouveau script maintainer,
reutilisable pour une future technique sous-alimentee) : enveloppe
chaque utterance deja a l'imperatif/infinitif dans une tournure modale
grammaticalement valide (il faut/veillez a/make sure to...) plutot que
de dupliquer ou d'inventer du texte generique - vraie diversite de
surface, vocabulaire distinctif de la technique intact.
- tests/test_training_data_balance.py fait respecter l'invariant en CI
(20 minimum, meme nombre fr/en) pour toute future modification.
_TRAINING_ITERATIONS recalibre de 25 a 10 (locale_pipeline.py) pour
compenser les ~2.6x d'exemples par epoque : temps d'entrainement mesure
quasi identique a avant (~687s fr+en combines contre ~670s), confiance
egale ou meilleure sur les cas deja suivis (simmer 0.31 -> 0.48).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* feat(recipes): migre la detection des tech steps de node-nlp vers un microservice Python spaCy
Remplace TechStepClassifierService's node-nlp (NlpManager) par
services/tech-step-intent-service, un microservice FastAPI/spaCy dedie
(PhraseMatcher pour le NER par synonymes, textcat pour la classification
d'intention). Corpus (TECH_STEP_TRAINING_DATA) toujours possede par
apps/api, pousse au service via POST /v1/train a chaque warm-up ; le
service ne touche jamais Postgres (meme posture que
services/tech-step-llm-worker).
Cote apps/api :
- intent-service-client.ts : client HTTP vers le nouveau service
- tech-step-matcher.ts : delegue NER + intent classification au client,
logique pure (splitIntoClauses, seuil/fallback) inchangee
- env.ts : INTENT_SERVICE_BASE_URL/INTENT_SERVICE_SECRET (secret requis,
service coeur non optionnel)
- server.ts : warm-up avec retry/backoff (service Python demarre a part)
- scripts/calibrate-tech-step-threshold.ts : recalibration empirique de
CONFIDENCE_THRESHOLD contre le jeu d'eval existant
- node-nlp retire (package.json, node-nlp.d.ts, model.nlp du .gitignore)
docker-compose.yml : nouveau service tech-step-intent-service (pas de
port expose, healthcheck, app en depend). CI : job intent-service-test
(pytest) + le job test demarre le service en arriere-plan avant la suite
Mocha (jamais de mock d'un service interne, cf specs/dev-conventions.md).
Verifie : 26/26 tests pytest du service (dont les offsets caracteres
exacts de tech-step-matcher.test.ts), lint + build complets du monorepo,
smoke test HTTP reel bout en bout. La suite Mocha et docker compose
build/up n'ont pas pu etre executes dans cet environnement (pas de
Postgres/Docker disponibles ici) — a confirmer via la CI et en local.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* fix(recipes): corrige les matches dupliques et le timeout de warm-up des tests CI
Deux bugs reels trouves par la premiere execution CI de la migration
node-nlp -> tech-step-intent-service :
1. PhraseMatcher retourne tous les matches y compris chevauchants — un
synonyme comme "fondre" litteralement contenu dans "faire fondre" (tous
deux synonymes de `melt`) produisait deux candidats separes pour la meme
technique, dupliquant son techStepId dans le resultat final. Fixe avec
spacy.util.filter_spans (garde le plus long match par position) dans
LocalePipeline.process. Test de non-regression ajoute.
2. La suite Mocha construit `app` directement via createApp(), sans jamais
passer par server.ts — le warm-up (POST /v1/train fr+en sur le corpus
complet) se declenchait donc paresseusement dans le premier test qui
appelait le classifieur, depassant le timeout Mocha de 10s par test.
Fixe par un root hook plugin Mocha (test-support/mocha-root-hooks.ts,
.mocharc.json) qui reset la DB et warm up le classifieur une seule fois
avant toute suite, avec son propre timeout de 60s.
Verifie : 27/27 tests pytest du service (dont le nouveau test de
non-regression), lint + build complets du monorepo. La suite Mocha
elle-meme n'a toujours pas pu etre executee dans cet environnement (pas de
Postgres disponible ici) — a confirmer via la CI.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* ci(temp): ajoute un run de calibrate-tech-step-threshold.ts pour observation
Etape temporaire pour lire le sweep de seuils de confiance contre le vrai
service tech-step-intent-service en CI (aucun Postgres/service disponible
localement dans cette session) — sera retiree une fois CONFIDENCE_THRESHOLD
recalibre dans tech-step-matcher.ts.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* fix(recipes): recalibre CONFIDENCE_THRESHOLD pour le nouveau classifieur spaCy
0.75 (calibre a l'origine contre node-nlp) laissait de vrais verdicts
corrects sur des clauses sans ancre NER (rien sur quoi retomber) sous le
seuil : melt scorait 0.68 sur "jusqu'a ce que le beurre ait disparu dans
la poele" (le cas motivant tout ce pipeline), preheat 0.52 sur "mettre la
poele sur feu vif" — tous deux corrects, tous deux rejetes a 0.75.
Recalibre a 0.45 : marge confortable au-dessus du bruit (texte anglais
via le classifieur francais score ~0.04, indiscernable du hasard sur ~26
classes) et sous les deux cas ci-dessus. Confirme par
calibrate-tech-step-threshold.ts contre TECH_STEP_EVAL_DATASET (F1
plafonne a 0.987 des 0.45, reste plat jusqu'a 0.95 — 0.45 est deja le
seuil le plus bas qui capture tout le gain disponible).
Retire l'etape CI temporaire de calibration (ci.yml) une fois la valeur
choisie.
Verifie : lint + build complets du monorepo, 27/27 pytest du service,
sweep de seuils + verification manuelle contre le corpus reel en local
(services Python, sans Postgres) et en CI. La suite Mocha complete reste
a confirmer sur ce commit (executee en CI, pas localement — pas de
Postgres disponible dans cet environnement).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* fix(recipes): entraine le textcat plus longtemps pour une confiance reelle
Cause racine du dernier test Mocha en echec (getAuditBatch flaguait
"Faire mijoter a feu doux" comme peu fiable malgre une ancre NER claire) :
avec seulement 30 iterations/dropout 0.2, le textcat retournait le bon
intent (argmax correct) mais avec une confiance tres basse et compressee
(0.2-0.7 sur l'ensemble du corpus reel, y compris des cas evidents) —
un vrai probleme de qualite d'entrainement, pas seulement de seuil.
150 iterations / lot de 16 / dropout 0.1 (mesure localement contre le
vrai corpus, sans Postgres) : melt ~0.95, preheat ~0.90, jusqu'a ~0.51
pour le cas le plus faible observe (bake), bruit hors-vocabulaire toujours
~0.05. ~110s d'entrainement par locale (~220s pour fr+en au warm-up) —
compromis assume et documente (README du service, commentaires du code),
contrairement a l'entrainement quasi instantane de node-nlp.
Root hook Mocha (mocha-root-hooks.ts) et sa doc mis a jour avec un timeout
de 600s pour couvrir cette duree avec marge.
Verifie : 27/27 pytest, lint + build complets du monorepo. Suite Mocha a
confirmer sur ce commit via CI (source du diagnostic qui a mene a ce fix).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* feat(recipes): journalise chaque input/output du pipeline NLP
Ajoute un logging JSON structure (meme convention que LoggerService cote
apps/api) a services/tech-step-intent-service : chaque appel
POST /v1/process journalise locale/texte en entree et
entites/intent/score en sortie, chaque POST /v1/train journalise les uid
entraines et les compteurs resultants. Chatter interne de spaCy mis a
WARNING pour ne pas noyer ces lignes.
Bug trouve et corrige en verifiant les octets bruts d'un log reel (pas
juste son affichage terminal) : l'encodage par defaut de sys.stdout sur
Windows produisait de vrais octets UTF-8 invalides pour tout texte
accentue journalise (le francais des etapes de recette) — corrige par
sys.stdout.reconfigure(encoding="utf-8") au demarrage.
LOG_LEVEL configurable (INFO par defaut), documente dans le README du
service et .env.example.
Verifie : 30/30 pytest (3 nouveaux tests sur le formateur JSON), smoke
test HTTP reel confirmant au niveau des octets que les caracteres
accentues sont preserves, lint complet du monorepo.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* feat(recipes): rapatrie le corpus NLP cote Python et l'enrichit de 48 techniques
Changement d'architecture demande par l'utilisateur : le dataset
d'entrainement (TECH_STEP_TRAINING_DATA) quitte apps/api pour vivre
entierement dans services/tech-step-intent-service
(intent_service/training_data.py). Ce service est desormais autonome :
il s'entraine lui-meme une seule fois, a son propre demarrage
(PipelineRegistry.initialize, dans le lifespan FastAPI), sans plus
dependre d'un POST /v1/train pousse par apps/api (route supprimee).
apps/api ne connait plus aucune technique/synonyme, uniquement le
resultat de POST /v1/process.
Corpus enrichi avec les 48 techniques du lexique fourni (Arroser,
Appertiser, Braiser, Caraméliser, Confire, Julienne/Brunoise/Mirepoix/
Paysanne, Cuire à blanc/au bain-marie/à l'étouffée, Déglacer variantes,
Emulsionner, Glacer, Pocher, Réduire, Suer, Zester, etc.), soit 74
techniques au total (26 + 48). Integration complete bout en bout :
- reference-seed-data.ts : 48 nouvelles entrees TECH_STEPS
- apps/web/locales/fr/translation.json : libelles francais correspondants
- "Mitonner" fondu comme synonyme de simmer (pas une technique distincte,
sa propre definition le dit)
- "Blanchir un oeuf" (whiskPale) distingue de "Blanchir un legume"
(blanch, existant) via des synonymes en phrase complete plutot qu'au
mot nu — filter_spans (deja en place) resout la collision par
specificite
Impact performance mesure : le corpus elargi (74 classes vs 26) rend
l'entrainement bien plus lent a nombre d'iterations egal (150 iterations
depassait 17 minutes par run de test) — reduit a 40 iterations apres
mesures repetees en local (~200s/locale, ~400s pour fr+en combines).
docker-compose.yml (healthcheck start_period 600s), CI (timeout curl
600s) et le README du service documentent ce nouveau temps de demarrage.
CONFIDENCE_THRESHOLD recalibre a 0.2 par verification manuelle (0.75 puis
0.45 ne tenaient plus compte tenu du nombre de classes) — marque
explicitement comme placeholder en attendant une vraie repasse de
calibrate-tech-step-threshold.ts (necessite Postgres, indisponible dans
cet environnement).
Verifie : 28/28 tests pytest du service (suite complete re-ecrite pour
s'entrainer une seule fois par session sur le vrai corpus, fixture
partagee dans conftest.py), lint + build complets du monorepo. La suite
Mocha d'apps/api reste a confirmer via CI (le root hook mocha n'attend
plus l'entrainement, seulement CI's propre attente sur /health).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* fix(recipes): corrige l'assertion de taille du catalogue TechStep en dur
test/reference.test.ts attendait exactement 26 techniques (l'ancien
catalogue) au lieu de deriver la longueur attendue de TECH_STEPS
(reference-seed-data.ts) — trouve par la CI apres l'ajout des 48
nouvelles techniques (74 au total). Seul echec du run CI precedent, le
service Python (nouveau corpus, self-training) a lui demarre et repondu
correctement dans le nouveau delai imparti.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* fix(recipes): entraine le textcat plus longtemps pour une confiance reelle
Suite a une revue de code sur locale_pipeline.py, trois ameliorations
implementees et verifiees contre le vrai corpus (74 techniques) :
- spacy.util.fix_random_seed(_TRAINING_SEED) avant nlp.initialize() —
random.Random() ne graine que l'ordre de melange des exemples, pas
l'init des poids/dropout internes de thinc.
- _DiacriticsNormalizer deplace au-dessus de sa factory @Language.factory
— plus d'annotation de type en chaine.
- Log explicite (logger.warning) quand train() recoit moins de 2 labels
et saute la creation du textcat, plus une clarification de la docstring
de process() sur les deux cas menant a intent=None.
- Early stopping avec suivi de la perte par epoque, _TRAINING_ITERATIONS
restant le plafond. Mesure sur le vrai corpus : ne se declenche jamais
dans le budget actuel de 40 iterations (la perte continue de baisser
significativement jusqu'au bout) — documente honnetement comme filet
de securite pour un futur relevement du plafond, pas un gain de temps
aujourd'hui.
Deux suggestions de la revue examinees et non retenues, avec
justification en commentaire : le risque de desalignement pattern/texte
via normalize_text (normalize_text opere par token deja tokenise, jamais
sur la chaine brute — pas de risque de segmentation differente) ; passer
a attr="LOWER" aurait au contraire regresse l'insensibilite aux accents
que attr="NORM" fournit deliberement.
Verifie : 28/28 pytest (dont le vrai corpus complet via la fixture
partagee), lint du monorepo. Temps d'entrainement mesure stable
(~200-230s/locale, dans la marge de bruit deja documentee).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
* fix(recipes): entraine le textcat sur les synonymes en plus des utterances
Suite a une suggestion de revue de code : le textcat n'apprenait
jusqu'ici que sur entry.utterances, jamais sur entry.synonyms (deja
utilises pour le PhraseMatcher). Ajouter le mot-cle isole comme exemple
positif de sa propre technique ameliore radicalement la confiance sur
les cas ancres sans paraphrase entrainee.
Mesures sur le vrai corpus (74 techniques) :
- 40 iterations + synonymes (749 exemples vs 286 avant) : gain de
confiance massif (simmer 0.25->0.60, cook 0.33->0.60, bake 0.34->0.86)
mais temps d'entrainement multiplie par 2.6 (~535s/locale, ~17min
combine pour fr+en — inacceptable).
- 15 iterations + synonymes : retour a un temps raisonnable (~205s) mais
qualite pire qu'avant (simmer/cook repassent sous le seuil de
confiance) — les exemples supplementaires ne compensent pas la perte
d'epoques a ce point.
- 25 iterations + synonymes (retenu) : ~336s/locale (~670s combine),
meilleur compromis — tous les cas mesures s'ameliorent par rapport a
la config precedente (simmer 0.25->0.31, cook 0.33->0.38,
bake 0.34->0.62, zest 0.64->0.66, julienne 0.56->0.76, compote
0.76->0.78), bruit hors-vocabulaire toujours negligeable (~0.02).
CONFIDENCE_THRESHOLD releve de 0.2 a 0.25 (le cas le plus faible mesure
est maintenant 0.31, avec plus de marge qu'avant). docker-compose.yml
(start_period 900s) et la CI (timeout 900s) ajustes pour le nouveau
temps de demarrage (~11 min pour fr+en combines, contre ~7 min avant).
Deux autres pistes de la meme revue examinees et non retenues avec
justification : classe __OTHER__/negatifs hors-domaine (le bruit mesure
est deja bas, ~0.02, sans le symptome que cette classe corrige) et boost
de score post-traitement si le NER confirme l'intention predite (casserait
la garantie "score brut, jamais corrige par l'ancre" que
services/tech-step-llm-worker's audit de faible confiance depend
explicitement d'avoir, voir le commentaire de TechStepClauseClassification
dans tech-step-matcher.ts).
Verifie : 28/28 pytest (dont le vrai corpus complet, ~10.5 min pour la
suite complete), lint + build du monorepo.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
kyuno053
