Convention demandée par l'utilisateur : `emit` -> `_emit`, sur toutes les
classes du repo, pas seulement le nouveau code. `public` reste sans
préfixe.
- LoggerService (apps/api) : _minSeverity, _emit.
- ApiClient (apps/web) : _request (39 sites d'appel mis à jour).
- ErrorHandlerService (packages/error-tools) : _fromZodError,
_fromHttpError, _fromUnknownError.
- ExpressServer (packages/express-tools) : _app, _registeredRoutes.
Aucun changement de comportement — pur renommage interne, aucune méthode
private/protected n'était appelée depuis l'extérieur de sa classe.
Vérifié : pnpm --filter api test (303/303), pnpm lint/build clean sur
tout le repo (apps/api, apps/web, packages/*).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>