batchCooking/apps/api/src/lib/recipe-matching/tech-step-eval-dataset.ts

/**
 * Hand-labeled evaluation set for {@link techStepClassifier} — what
 * `tech-step-eval.test.ts` runs the real classifier against to compute
 * precision/recall/F1 (`tech-step-evaluator.ts`), the objective gate any
 * future change to `tech-step-training-data.ts` must clear (see that
 * module's own doc comment).
 *
 * Deliberately *not* reusing `TECH_STEP_TRAINING_DATA`'s own `utterances`
 * verbatim — scoring the classifier against the exact sentences it was
 * trained on would measure memorization, not generalization. Every
 * description below is original phrasing; where a case still needs to name
 * a technique's own verb to be labeled with confidence (most of them, see
 * this file's own limits below), it's at least a different sentence shape
 * than anything in the training corpus.
 *
 * `expectedKeys` is a multiset in reading order (see
 * `TechStepEvalOutcome`'s doc comment in `tech-step-evaluator.ts` for why
 * order isn't scored but repetition is) of `TechStep.key`s — resolved to
 * real DB ids and back by `tech-step-eval-runner.ts`, this file only ever
 * deals in stable keys so it doesn't need DB access to author or read.
 *
 * Known limit of this dataset, confirmed against a real run (see
 * `MIN_OVERALL_F1`'s own doc comment, `tech-step-eval-runner.ts`): most
 * cases anchor on a technique's own registered synonym, but `_classifyClause`
 * only falls back to that anchor when the intent classifier's own score is
 * *below* `CONFIDENCE_THRESHOLD` — a confidently *wrong* whole-clause
 * classification (e.g. "Blanchissez les haricots verts..." scoring
 * confidently as `peel` despite the correct `blanch` anchor) overrides the
 * anchor just as readily as a confidently *right* one does, so this
 * dataset genuinely does measure real classifier failures, not just a
 * synthetic floor. A handful of such real mismatches are expected and
 * intentionally left uncorrected here (see `MIN_OVERALL_F1`'s doc comment)
 * — fixing the classifier's actual behavior on them is corpus work for a
 * future change, not something to hide by loosening this dataset's own
 * expectations to match whatever it currently outputs.
 */

export interface TechStepEvalCase {
  description: string;
  locale: "fr" | "en";
  expectedKeys: string[];
}

export const TECH_STEP_EVAL_DATASET: TechStepEvalCase[] = [
  // --- One straightforward case per technique (fr), covering all 26 ---
  {
    description: "Faites cuire les pâtes al dente dans une grande casserole d'eau bien salée.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["cook"],
  },
  {
    description: "Faites bouillir l'eau dans une grande casserole avant d'y plonger les pâtes.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["boil"],
  },
  {
    description: "Plongez les beignets dans l'huile très chaude pour les faire frire.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["fry"],
  },
  {
    description: "Faites fondre le chocolat noir au bain-marie en remuant.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["melt"],
  },
  {
    description: "Déglacez la casserole avec un trait de vinaigre balsamique.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["deglaze"],
  },
  {
    description: "Laissez frémir la sauce tomate vingt minutes à couvert.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["simmer"],
  },
  {
    description: "Faites rôtir la volaille entière sur la broche du four.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["roast"],
  },
  {
    description: "Faites griller les brochettes de poulet quelques minutes de chaque côté.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["grill"],
  },
  {
    description: "Faites sauter les champignons à feu vif dans une poêle très chaude.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["panFry"],
  },
  {
    description: "Blanchissez les haricots verts trois minutes avant de les refroidir.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["blanch"],
  },
  {
    description: "Laissez mariner les brochettes de poulet deux heures au frais.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["marinate"],
  },
  {
    description: "Hachez grossièrement le persil frais avant de le parsemer.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["chop"],
  },
  {
    description: "Épluchez les carottes avant de les couper en rondelles.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["peel"],
  },
  {
    description: "Émincez finement l'échalote pour la vinaigrette.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["mince"],
  },
  {
    description: "Mélangez la farine, le sucre et les œufs dans un grand saladier.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["mix"],
  },
  {
    description: "Fouettez énergiquement la crème jusqu'à ce qu'elle épaississe.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["whisk"],
  },
  {
    description: "Incorporez délicatement la farine tamisée à la préparation.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["foldIn"],
  },
  {
    description: "Réservez la pâte au réfrigérateur pendant que vous préparez la garniture.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["setAside"],
  },
  {
    description: "Assaisonnez le poisson avec du sel, du poivre et un filet de citron.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["season"],
  },
  {
    description: "Égouttez soigneusement le riz dans une passoire fine.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["drain"],
  },
  {
    description:
      "Faites dorer les morceaux de veau sur toutes leurs faces avant de mouiller avec le bouillon.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["brown"],
  },
  {
    description: "Laissez reposer la viande dix minutes avant de la trancher.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["rest"],
  },
  {
    description: "Préchauffez le four à 200 degrés avant d'y glisser le gratin.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["preheat"],
  },
  {
    description: "Enfournez la tarte pendant trente-cinq minutes jusqu'à ce qu'elle soit dorée.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["bake"],
  },
  {
    description: "Dressez harmonieusement les légumes autour de la pièce de viande.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["plate"],
  },
  {
    description: "Nappez le fond du moule d'une fine couche de caramel.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["coat"],
  },

  // --- English coverage (same technique verbs, distinct sentences) ---
  {
    description: "Simmer the stock gently for forty minutes, skimming occasionally.",
    locale: "en",
    expectedKeys: ["simmer"],
  },
  {
    description: "Peel the potatoes and rinse them under cold water.",
    locale: "en",
    expectedKeys: ["peel"],
  },
  {
    description: "Whisk the eggs with a pinch of salt until frothy.",
    locale: "en",
    expectedKeys: ["whisk"],
  },
  {
    description: "Season the soup generously with black pepper before serving.",
    locale: "en",
    expectedKeys: ["season"],
  },
  {
    description: "Make sure the chicken is cooked through before serving.",
    locale: "en",
    expectedKeys: ["cook"],
  },

  // --- Multi-technique sentences, in reading order ---
  {
    description: "Préchauffez le four, puis faites rôtir le poulet pendant une heure.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["preheat", "roast"],
  },
  {
    description: "Faites revenir les oignons, puis déglacez la poêle avec du vin blanc.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["brown", "deglaze"],
  },
  {
    description:
      "Faites cuire les légumes à la vapeur, puis assaisonnez-les avec des herbes fraîches.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["cook", "season"],
  },
  {
    description:
      "Émincez l'oignon, faites-le suer, puis mouillez avec le bouillon et laissez mijoter.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: ["mince", "simmer"],
  },

  // --- No technique mentioned at all ---
  {
    description: "Répartissez les convives autour de la table avant de commencer le repas.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: [],
  },
  {
    description: "Rangez les couverts propres dans le tiroir de la cuisine.",
    locale: "fr",
    expectedKeys: [],
  },
  {
    description: "Take the dishes and glasses out of the cupboard.",
    locale: "en",
    expectedKeys: [],
  },

  // --- Documented false-positive traps, re-verified with fresh wording ---
  // `brown`'s EN synonyms are verb forms only ("browned"/"browning"), not
  // bare "brown" — precisely so this doesn't false-positive (see that
  // entry's own comment in tech-step-training-data.ts).
  {
    description: "This recipe calls for two tablespoons of brown sugar.",
    locale: "en",
    expectedKeys: [],
  },
  // `rest`'s EN synonyms are anchored phrases ("let it rest"/"resting
  // for"...), not bare "rest" — so a sentence using the word in its
  // "remainder" sense must not anchor `rest` at all.
  {
    description: "There is no time to rest before the guests arrive.",
    locale: "en",
    expectedKeys: [],
  },
];