diff --git a/client/src/api/queueApi.ts b/client/src/api/queueApi.ts
index d841432..607f56d 100644
--- a/client/src/api/queueApi.ts
+++ b/client/src/api/queueApi.ts
@@ -106,12 +106,13 @@ export async function listQueueItems(): Promise<QueueItemDto[]> {
 }
 
 /**
- * Annule un élément de la file d'attente via `DELETE /api/queue/:id`.
+ * Supprime un élément de la file d'attente via `DELETE /api/queue/:id`,
+ * quel que soit son état (l'annule d'abord s'il était en attente/en cours).
  *
- * @param id - Identifiant de l'élément à annuler.
+ * @param id - Identifiant de l'élément à supprimer.
  * @throws {Error} Si la requête échoue ou si l'élément est introuvable.
  */
-export async function cancelQueueItem(id: string): Promise<void> {
+export async function removeQueueItem(id: string): Promise<void> {
 	let response: Response;
 	try {
 		response = await fetch(`/api/queue/${encodeURIComponent(id)}`, { method: 'DELETE' });
diff --git a/client/src/views/downloadForm/DownloadForm.scss b/client/src/views/downloadForm/DownloadForm.scss
index 19035b7..c0187a2 100644
--- a/client/src/views/downloadForm/DownloadForm.scss
+++ b/client/src/views/downloadForm/DownloadForm.scss
@@ -84,7 +84,7 @@
 		display: flex;
 		flex-direction: column;
 		gap: 0.5rem;
-		max-height: 320px;
+		max-height: 65vh;
 		overflow-y: auto;
 	}
 
diff --git a/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.html b/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.html
index 93546ad..c95c016 100644
--- a/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.html
+++ b/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.html
@@ -1,5 +1,8 @@
 <div class="queue-panel">
-	<h2>File d'attente</h2>
+	<div class="queue-panel__header">
+		<h2>File d'attente</h2>
+		<button type="button" class="secondary" data-role="download-all" hidden>Tout télécharger</button>
+	</div>
 	<p class="queue-panel__empty" data-role="empty">Aucun élément pour l'instant.</p>
 	<ul class="queue-panel__list" data-role="list"></ul>
 </div>
diff --git a/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.scss b/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.scss
index ccb1ce5..b8a0425 100644
--- a/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.scss
+++ b/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.scss
@@ -9,6 +9,18 @@
 		font-weight: 600;
 	}
 
+	&__header {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: space-between;
+		gap: 0.75rem;
+
+		button {
+			font-size: 0.8rem;
+			padding: 0.35rem 0.7rem;
+		}
+	}
+
 	&__empty {
 		color: var(--color-text-muted);
 		font-size: 0.85rem;
diff --git a/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.ts b/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.ts
index bbc9013..593e930 100644
--- a/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.ts
+++ b/client/src/views/queuePanel/QueuePanel.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 import {
 	type QueueItemDto,
-	cancelQueueItem,
 	listQueueItems,
 	queueItemFileUrl,
+	removeQueueItem,
 } from '../../api/queueApi';
 import queuePanelTemplate from './QueuePanel.html';
 import './QueuePanel.scss';
@@ -10,6 +10,9 @@ import './QueuePanel.scss';
 /** Intervalle de sondage de `GET /api/queue`, en l'absence de push temps réel (à venir). */
 const POLL_INTERVAL_MS = 1500;
 
+/** Délai entre deux déclenchements de téléchargement lors d'un "tout télécharger" (limite les blocages navigateur sur les téléchargements multiples). */
+const BULK_DOWNLOAD_STAGGER_MS = 250;
+
 const STATUS_LABELS: Record<QueueItemDto['status'], string> = {
 	pending: 'En attente',
 	running: 'En cours',
@@ -31,32 +34,77 @@ export interface QueuePanelController {
 }
 
 /**
- * Annule un élément de la file au clic sur son bouton "Annuler".
+ * @param item - Élément dont on veut savoir s'il est encore actionnable (en attente/en cours).
+ * @returns `true` si l'élément peut encore être annulé.
+ */
+function isActive(item: QueueItemDto): boolean {
+	return item.status === 'pending' || item.status === 'running';
+}
+
+/**
+ * @param item - Élément à tester.
+ * @returns `true` si un fichier est disponible au téléchargement pour cet élément.
+ */
+function isDownloadable(item: QueueItemDto): boolean {
+	return item.status === 'completed' && item.fileName !== null;
+}
+
+/**
+ * Supprime un élément de la file au clic sur son bouton "Annuler"/"Supprimer".
  *
- * @param id - Identifiant de l'élément à annuler.
+ * @param id - Identifiant de l'élément à supprimer.
  * @param button - Bouton cliqué, désactivé pendant la requête.
  * @param onDone - Rappelé après la requête (succès ou échec) pour rafraîchir la liste.
  */
-async function handleCancel(
+async function handleRemove(
 	id: string,
 	button: HTMLButtonElement,
 	onDone: () => void,
 ): Promise<void> {
 	button.disabled = true;
 	try {
-		await cancelQueueItem(id);
+		await removeQueueItem(id);
 	} catch (error) {
-		console.error("Échec de l'annulation", error);
+		console.error('Échec de la suppression', error);
 	} finally {
 		onDone();
 	}
 }
 
+/**
+ * Déclenche, avec un léger décalage entre chacun, le téléchargement de tous
+ * les fichiers actuellement disponibles (évite le blocage navigateur des
+ * téléchargements multiples déclenchés au même instant).
+ *
+ * @param button - Bouton "Tout télécharger" cliqué, désactivé pendant l'opération.
+ */
+async function handleDownloadAll(button: HTMLButtonElement): Promise<void> {
+	button.disabled = true;
+	try {
+		const items = await listQueueItems();
+		const downloadable = items.filter(isDownloadable);
+
+		downloadable.forEach((item, index) => {
+			setTimeout(() => {
+				const link = document.createElement('a');
+				link.href = queueItemFileUrl(item.id);
+				document.body.append(link);
+				link.click();
+				link.remove();
+			}, index * BULK_DOWNLOAD_STAGGER_MS);
+		});
+	} catch (error) {
+		console.error('Échec du téléchargement groupé', error);
+	} finally {
+		button.disabled = false;
+	}
+}
+
 /**
  * Construit la ligne d'affichage d'un élément de la file.
  *
  * @param item - Élément à afficher.
- * @param onChanged - Rappelé après une action (annulation) pour rafraîchir la liste.
+ * @param onChanged - Rappelé après une action (annulation/suppression) pour rafraîchir la liste.
  * @returns L'élément `<li>` prêt à être inséré dans la liste.
  */
 function renderItem(item: QueueItemDto, onChanged: () => void): HTMLLIElement {
@@ -73,7 +121,7 @@ function renderItem(item: QueueItemDto, onChanged: () => void): HTMLLIElement {
 	meta.textContent = `${MODE_LABELS[item.mode.kind]} · ${STATUS_LABELS[item.status]}`;
 	li.append(meta);
 
-	if (item.status === 'running' || item.status === 'pending') {
+	if (isActive(item)) {
 		const progress = document.createElement('progress');
 		progress.className = 'queue-panel__item-progress';
 		progress.max = 100;
@@ -88,23 +136,27 @@ function renderItem(item: QueueItemDto, onChanged: () => void): HTMLLIElement {
 		li.append(error);
 	}
 
+	if (item.status === 'completed' && !item.fileName) {
+		const note = document.createElement('p');
+		note.className = 'queue-panel__item-meta';
+		note.textContent = 'Déjà téléchargé';
+		li.append(note);
+	}
+
 	const actions = document.createElement('div');
 	actions.className = 'queue-panel__item-actions';
 
-	if (item.status === 'pending' || item.status === 'running') {
-		const cancelButton = document.createElement('button');
-		cancelButton.type = 'button';
-		cancelButton.className = 'secondary';
-		cancelButton.textContent = 'Annuler';
-		cancelButton.addEventListener('click', () => {
-			handleCancel(item.id, cancelButton, onChanged).catch((error: unknown) => {
-				console.error("Erreur inattendue lors de l'annulation", error);
-			});
+	const removeButton = document.createElement('button');
+	removeButton.type = 'button';
+	removeButton.className = 'secondary';
+	removeButton.textContent = isActive(item) ? 'Annuler' : 'Supprimer';
+	removeButton.addEventListener('click', () => {
+		handleRemove(item.id, removeButton, onChanged).catch((error: unknown) => {
+			console.error('Erreur inattendue lors de la suppression', error);
 		});
-		actions.append(cancelButton);
-	}
+	});
 
-	if (item.status === 'completed') {
+	if (isDownloadable(item)) {
 		const link = document.createElement('a');
 		link.href = queueItemFileUrl(item.id);
 		link.textContent = 'Télécharger';
@@ -112,12 +164,14 @@ function renderItem(item: QueueItemDto, onChanged: () => void): HTMLLIElement {
 		actions.append(link);
 	}
 
+	actions.append(removeButton);
 	li.append(actions);
 	return li;
 }
 
 /**
- * Rend la liste des éléments dans le panneau.
+ * Rend la liste des éléments dans le panneau et ajuste la visibilité du
+ * bouton "Tout télécharger" selon qu'il existe au moins un fichier prêt.
  *
  * @param root - Racine du panneau monté.
  * @param items - Éléments à afficher.
@@ -126,12 +180,17 @@ function renderItem(item: QueueItemDto, onChanged: () => void): HTMLLIElement {
 function render(root: HTMLElement, items: readonly QueueItemDto[], onChanged: () => void): void {
 	const list = root.querySelector<HTMLElement>('[data-role="list"]');
 	const empty = root.querySelector<HTMLElement>('[data-role="empty"]');
+	const downloadAllButton = root.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-role="download-all"]');
 	if (!list || !empty) {
 		return;
 	}
 
 	empty.hidden = items.length > 0;
 	list.replaceChildren(...items.map((item) => renderItem(item, onChanged)));
+
+	if (downloadAllButton) {
+		downloadAllButton.hidden = !items.some(isDownloadable);
+	}
 }
 
 /**
@@ -162,6 +221,13 @@ export function mountQueuePanel(root: HTMLElement): QueuePanelController {
 			});
 	};
 
+	const downloadAllButton = root.querySelector<HTMLButtonElement>('[data-role="download-all"]');
+	downloadAllButton?.addEventListener('click', () => {
+		handleDownloadAll(downloadAllButton).catch((error: unknown) => {
+			console.error('Erreur inattendue lors du téléchargement groupé', error);
+		});
+	});
+
 	refresh();
 	setInterval(refresh, POLL_INTERVAL_MS);
 
diff --git a/server/src/routes/queue.ts b/server/src/routes/queue.ts
index 6ae5435..c206c5d 100644
--- a/server/src/routes/queue.ts
+++ b/server/src/routes/queue.ts
@@ -74,8 +74,8 @@ function toDownloadMode(body: CreateQueueItemBody): DownloadMode {
 /**
  * Construit le plugin Fastify exposant les routes de file d'attente :
  * `POST /api/queue` (ajout), `GET /api/queue` (liste), `DELETE
- * /api/queue/:id` (annulation) et `GET /api/queue/:id/file` (livraison du
- * fichier terminé).
+ * /api/queue/:id` (suppression, quel que soit l'état) et `GET
+ * /api/queue/:id/file` (livraison du fichier terminé).
  *
  * @param config - Configuration runtime (dossier temporaire, concurrence).
  * @returns Le plugin Fastify à enregistrer.
@@ -117,9 +117,9 @@ export function createQueueRoutes(
 			'/api/queue/:id',
 			{ schema: { params: queueItemParamsSchema } },
 			async (request: FastifyRequest<{ Params: QueueItemParams }>, reply: FastifyReply) => {
-				const cancelled = queueService.cancel(request.params.id);
-				if (!cancelled) {
-					return reply.status(404).send({ error: 'Élément introuvable ou déjà terminé.' });
+				const removed = queueService.remove(request.params.id);
+				if (!removed) {
+					return reply.status(404).send({ error: 'Élément introuvable.' });
 				}
 				return reply.status(204).send();
 			},
diff --git a/server/src/services/QueueService.ts b/server/src/services/QueueService.ts
index 9ad9c69..c11796f 100644
--- a/server/src/services/QueueService.ts
+++ b/server/src/services/QueueService.ts
@@ -142,13 +142,15 @@ export class QueueService {
 	}
 
 	/**
-	 * Annule un élément : retiré de la file s'il était en attente, ou son
-	 * processus yt-dlp est arrêté s'il était en cours.
+	 * Retire un élément de la file, quel que soit son état : s'il est en
+	 * attente ou en cours, il est d'abord arrêté (le processus yt-dlp est
+	 * annulé le cas échéant) ; dans tous les cas l'entrée est supprimée de
+	 * la liste et son dossier de sortie éventuel nettoyé.
 	 *
-	 * @param id - Identifiant de l'élément à annuler.
-	 * @returns `true` si l'élément existait et a pu être annulé, `false` sinon.
+	 * @param id - Identifiant de l'élément à retirer.
+	 * @returns `true` si l'élément existait, `false` sinon.
 	 */
-	public cancel(id: string): boolean {
+	public remove(id: string): boolean {
 		const item = this.items.get(id);
 		if (!item) {
 			return false;
@@ -159,17 +161,19 @@ export class QueueService {
 			if (index !== -1) {
 				this.pendingIds.splice(index, 1);
 			}
-			item.status = 'cancelled';
-			this.logger.info({ id }, "File d'attente : élément en attente annulé");
-			return true;
-		}
-
-		if (item.status === 'running') {
+		} else if (item.status === 'running') {
 			item.abortController?.abort();
-			return true;
 		}
 
-		return false;
+		this.items.delete(id);
+		this.cleanupDir(item).catch((error: unknown) => {
+			this.logger.error(
+				{ err: error, id },
+				"File d'attente : échec du nettoyage lors de la suppression",
+			);
+		});
+		this.logger.info({ id, status: item.status }, "File d'attente : élément supprimé");
+		return true;
 	}
 
 	/**
@@ -197,12 +201,20 @@ export class QueueService {
 			path,
 			fileName,
 			onSent: () =>
-				this.cleanupDir(item).catch((error: unknown) => {
-					this.logger.error(
-						{ err: error, id: item.id },
-						"File d'attente : échec du nettoyage après livraison",
-					);
-				}),
+				this.cleanupDir(item)
+					.catch((error: unknown) => {
+						this.logger.error(
+							{ err: error, id: item.id },
+							"File d'attente : échec du nettoyage après livraison",
+						);
+					})
+					.finally(() => {
+						// Le fichier vient d'être envoyé (et son dossier nettoyé, au
+						// mieux) : `fileName` ne doit plus désigner un fichier
+						// consommable, sous peine qu'un second appel tente de lire un
+						// fichier qui n'existe plus.
+						item.fileName = null;
+					}),
 		};
 	}
 
diff --git a/server/test/QueueService.test.ts b/server/test/QueueService.test.ts
index f489f05..8798cb3 100644
--- a/server/test/QueueService.test.ts
+++ b/server/test/QueueService.test.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { existsSync } from 'node:fs';
 import { mkdtemp, rm, stat, writeFile } from 'node:fs/promises';
 import { tmpdir } from 'node:os';
 import { dirname, join } from 'node:path';
@@ -114,7 +115,7 @@ describe('QueueService', () => {
 		await expect(stat(join(baseDir, item.id))).rejects.toThrow();
 	});
 
-	it('annule un élément encore en attente sans jamais appeler yt-dlp pour lui', async () => {
+	it('remove() supprime un élément encore en attente sans jamais appeler yt-dlp pour lui', async () => {
 		vi.mocked(runYtDlp).mockImplementation(() => new Promise(() => {})); // occupe le seul slot indéfiniment
 
 		const service = new QueueService(noopLogger, baseDir, 1);
@@ -122,16 +123,17 @@ describe('QueueService', () => {
 		const second = service.enqueue(url, videoMode);
 
 		expect(service.get(second.id)?.status).toBe('pending');
-		expect(service.cancel(second.id)).toBe(true);
-		expect(service.get(second.id)?.status).toBe('cancelled');
+		expect(service.remove(second.id)).toBe(true);
+		expect(service.get(second.id)).toBeNull();
 
 		// Le premier élément appelle yt-dlp de façon asynchrone (après son
 		// `mkdir`) : on attend cet appel plutôt que de supposer qu'il a déjà
 		// eu lieu au moment où enqueue() rend la main.
 		await waitFor(() => vi.mocked(runYtDlp).mock.calls.length === 1);
+		expect(runYtDlp).toHaveBeenCalledTimes(1); // jamais appelé pour le second, supprimé avant de démarrer
 	});
 
-	it("annule un élément en cours en déclenchant son signal d'annulation", async () => {
+	it("remove() supprime un élément en cours en déclenchant son signal d'annulation", async () => {
 		vi.mocked(runYtDlp).mockImplementation(
 			(_args, options) =>
 				new Promise((_resolve, reject) => {
@@ -140,7 +142,7 @@ describe('QueueService', () => {
 						error.name = 'AbortError';
 						reject(error);
 					};
-					// Le signal peut déjà être annulé si cancel() a été appelé avant
+					// Le signal peut déjà être annulé si remove() a été appelé avant
 					// que ce mock ne soit invoqué (après le `mkdir` de runItem) : un
 					// listener "abort" posé après coup ne se déclencherait jamais.
 					if (options?.signal?.aborted) {
@@ -155,8 +157,30 @@ describe('QueueService', () => {
 		const item = service.enqueue(url, videoMode);
 
 		await waitFor(() => vi.mocked(runYtDlp).mock.calls.length === 1);
-		expect(service.cancel(item.id)).toBe(true);
-		await waitFor(() => service.get(item.id)?.status === 'cancelled');
+		expect(service.remove(item.id)).toBe(true);
+		// Retiré immédiatement de la liste, pas seulement une fois l'abort
+		// effectif côté yt-dlp.
+		expect(service.get(item.id)).toBeNull();
+	});
+
+	it('remove() retourne false pour un identifiant inconnu', () => {
+		const service = new QueueService(noopLogger, baseDir, 1);
+		expect(service.remove('inconnu')).toBe(false);
+	});
+
+	it('remove() supprime un élément terminé et nettoie le fichier jamais téléchargé', async () => {
+		vi.mocked(runYtDlp).mockImplementation(async (args) => {
+			await writeFile(join(extractOutputDir(args), 'My Video.mp4'), 'fake');
+			return '';
+		});
+
+		const service = new QueueService(noopLogger, baseDir, 1);
+		const item = service.enqueue(url, videoMode);
+		await waitFor(() => service.get(item.id)?.status === 'completed');
+
+		expect(service.remove(item.id)).toBe(true);
+		expect(service.get(item.id)).toBeNull();
+		await waitFor(() => !existsSync(join(baseDir, item.id)));
 	});
 
 	it('consumeCompletedFile retourne null pour un élément inconnu ou non terminé', () => {
@@ -188,5 +212,10 @@ describe('QueueService', () => {
 
 		await result.onSent();
 		await expect(stat(dirname(result.path))).rejects.toThrow();
+
+		// Le fichier a été livré : un second appel ne doit plus rien exposer,
+		// sous peine de tenter de relire un fichier qui n'existe plus.
+		expect(service.get(item.id)?.fileName).toBeNull();
+		expect(service.consumeCompletedFile(item.id)).toBeNull();
 	});
 });
diff --git a/server/test/queueRoute.test.ts b/server/test/queueRoute.test.ts
index 084aeda..753a258 100644
--- a/server/test/queueRoute.test.ts
+++ b/server/test/queueRoute.test.ts
@@ -93,6 +93,24 @@ describe('routes de file d’attente', () => {
 		expect(response.statusCode).toBe(404);
 	});
 
+	it('DELETE /api/queue/:id supprime un élément et le retire de la liste', async () => {
+		const app = Fastify();
+		await app.register(createQueueRoutes({ tmpDir, maxConcurrentDownloads: 2 }));
+
+		const created = await app.inject({
+			method: 'POST',
+			url: '/api/queue',
+			payload: { url: validUrl, mode: 'video' },
+		});
+		const { id } = created.json().item;
+
+		const deleteResponse = await app.inject({ method: 'DELETE', url: `/api/queue/${id}` });
+		expect(deleteResponse.statusCode).toBe(204);
+
+		const listResponse = await app.inject({ method: 'GET', url: '/api/queue' });
+		expect(listResponse.json().items).toHaveLength(0);
+	});
+
 	it('GET /api/queue/:id/file renvoie 404 tant que le téléchargement n’est pas terminé', async () => {
 		const app = Fastify();
 		await app.register(createQueueRoutes({ tmpDir, maxConcurrentDownloads: 2 }));
diff --git a/spec/architecture.md b/spec/architecture.md
index 2b61d88..af2f421 100644
--- a/spec/architecture.md
+++ b/spec/architecture.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Pas de `docker-compose.yml` pour l'instant (une seule image, pas encore de dépe
 - Pas de router : `src/shell/Shell.ts` monte deux vues fixes côte à côte (`views/downloadForm/`, `views/queuePanel/`), reliées par un callback simple (`onItemQueued`) plutôt qu'un bus d'événements généraliste - au-delà de deux vues qui coexistent sur un seul écran, un vrai routeur deviendrait nécessaire.
 - `src/api/` : clients fetch vers le backend (`channelApi.ts`, `queueApi.ts`), avec leurs propres types DTO - pas de paquet de types partagé avec `server/` (monorepo simple, pas de workspace npm).
 - `src/views/downloadForm/` : formulaire d'ajout, deux entrées possibles (URL directe, ou recherche de chaîne via `GET /api/channel` puis ajout par résultat) partageant un même sélecteur de mode (vidéo/audio/miniature + options). Le mode courant est lu depuis le DOM à l'ajout, pas stocké en état séparé.
-- `src/views/queuePanel/` : sonde `GET /api/queue` toutes les 1,5s (pas de push temps réel pour l'instant, voir Statut) et affiche chaque élément (titre ou URL à défaut, statut, barre de progression, erreur, bouton annuler/lien de téléchargement selon le statut). Expose `refresh()` pour un rafraîchissement immédiat après un ajout.
+- `src/views/queuePanel/` : sonde `GET /api/queue` toutes les 1,5s (pas de push temps réel pour l'instant, voir Statut) et affiche chaque élément (titre ou URL à défaut, statut, barre de progression, erreur). Un même bouton retire l'élément quel que soit son état - libellé "Annuler" s'il est en attente/en cours, "Supprimer" une fois terminé (`DELETE /api/queue/:id` gère les deux cas côté serveur). Lien "Télécharger" natif (`<a download>`) uniquement si un fichier est encore disponible ; bouton "Tout télécharger" dans l'en-tête qui déclenche, avec un léger décalage entre chacun (évite le blocage navigateur des téléchargements multiples simultanés), tous les téléchargements prêts. Expose `refresh()` pour un rafraîchissement immédiat après un ajout.
 - Piège CSS relevé en testant dans un vrai navigateur (pas seulement les tests) : un attribut `hidden` combiné à une règle `display: flex` sur le même sélecteur se fait écraser par cette règle (même spécificité, la feuille de l'auteur gagne sur celle du user-agent) - toujours ajouter `&[hidden] { display: none; }` quand un conteneur togglé porte aussi un `display` explicite.
 - Tests : Vitest (`client/test/`), uniquement sur les fonctions pures (`format.ts`) pour l'instant - pas de configuration jsdom, le câblage DOM (formulaires, rendu de liste) est vérifié manuellement dans le navigateur plutôt que testé automatiquement.
 - `src/styles/base.scss` : palette et styles de base partagés (custom properties CSS sur `:root`, pas de `$variables` Sass - une variable Sass ne traverserait pas les fichiers, chaque vue étant compilée/importée séparément ; une custom property CSS si, puisqu'elle se résout à l'exécution dans le navigateur une fois tout le CSS regroupé par esbuild). Importé une fois depuis `app.ts`.
@@ -47,8 +47,8 @@ Pas de `docker-compose.yml` pour l'instant (une seule image, pas encore de dépe
 - `GET /api/channel?channel=<@handle|URL>&section=<videos|streams>&keywords=<a,b>` : liste les vidéos/streams d'une chaîne, filtrés par mots-clés (ET, insensible à la casse) sur le titre. `section` par défaut `videos`. Réponses : `200 { videos: [...] }`, `400` si `channel` est absent/invalide, `502` si yt-dlp échoue.
 - `POST /api/queue` : ajoute un élément (`{ url, title?, mode: "video"|"audio"|"thumbnail", subtitles?, embedThumbnail?, audioFormat? }`). `title` est purement informatif (affichage), jamais utilisé pour construire la commande yt-dlp. `201 { item }`, `400` si l'URL n'est pas une URL de vidéo YouTube reconnue.
 - `GET /api/queue` : liste tous les éléments (`{ items: [...] }`), avec leur `status` (`pending`/`running`/`completed`/`failed`/`cancelled`), `progress` (0-100, best-effort) et `error`.
-- `DELETE /api/queue/:id` : annule un élément (`204`) - retiré de la file s'il était en attente, processus yt-dlp arrêté s'il était en cours. `404` si inconnu ou déjà terminé.
-- `GET /api/queue/:id/file` : télécharge le fichier produit par un élément `completed` (`Content-Disposition: attachment`). Le dossier de sortie de l'élément est supprimé juste après l'envoi. `404` tant que l'élément n'est pas `completed`.
+- `DELETE /api/queue/:id` : supprime un élément (`204`), quel que soit son état - s'il était en attente/en cours, il est d'abord annulé, puis retiré de la liste dans tous les cas (dossier de sortie éventuel nettoyé). `404` seulement si l'identifiant est inconnu.
+- `GET /api/queue/:id/file` : télécharge le fichier produit par un élément `completed` (`Content-Disposition: attachment`). Le dossier de sortie de l'élément est supprimé juste après l'envoi, et `fileName` repassé à `null` (un second appel renvoie `404`, pas une tentative de relire un fichier déjà supprimé). `404` tant que l'élément n'est pas `completed` avec un fichier disponible.
 
 ## Lint